Una Nueva Técnica de Construcción de Grafos Semánticos para la Desambiguación Bilingüe del Sentido de las Palabras

نویسندگان

  • Andres Duque Fernandez
  • Lourdes Araujo
  • Juan Martinez-Romo
چکیده

In this paper we present preliminary results obtained by the application of a new technique for building semantic graphs to the task of cross-lingual word sense disambiguation. Through the use of this unsupervised technique, we induce the senses associated with the translations of the ambiguous word in the target language. For this purpose, we use the translation of the words in the context of the ambiguous word in the source language to select the most likely sense. The system has been evaluated on a dataset from a cross-lingual word sense disambiguation task proposed in the SemEval-2010 competition, outperforming all unsupervised systems participating in that task.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Estudio sobre métodos tipo Lesk usados para la desambiguación de sentidos de palabras

Resumen. La ambigüedad semántica es un problema que se presenta en todos los lenguajes naturales. Podríamos decir que para los seres humanos la ambigüedad en el lenguaje pasa desapercibida, debido a que la resolvemos casi inconscientemente utilizando la realidad en que vivimos, el contexto y el conocimiento que poseemos sobre algunos temas. Pero para las computadoras no es así. En el área de pr...

متن کامل

Utilizando WordNet para Complementar la Información de Entrenamiento en la Identificación del Significado de las Palabras

La desambiguación del significado de las palabras se ha desarrollado como una subárea del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), donde el objetivo es determinar el sentido correcto de aquellas palabras que tienen más de un significado, no es una tarea final en sí misma, sino una tarea intermedia necesaria en variadas aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural. La resolución de la am...

متن کامل

MorphOz: Una Plataforma de Desarrollo de Analizadores Sintáctico-Semánticos Multilinge

MorphOz es una plataforma de desarrollo de conocimientos lingüísticos que permite la confección de analizadores sintácticosemánticos en cualquier lengua. Estos analizadores se diferencian de otros parsers en que sus análisis sintácticos están acompañados de análisis semánticos generados a partir del análisis sintáctico obtenido. Estas representaciones semánticas son independientes de la lengua,...

متن کامل

Codificación (s, c)-Densa: optimizando la compresión de texto en lenguaje natural

Resumen Este trabajo presenta un nuevo método para la compresión de textos, que permite la búsqueda directa de palabras y frases dentro del texto sin necesidad de descomprimirlo. Este método es directamente comparable, en tasa de compresión, con las técnicas basadas en Huffman orientadas a palabras y proporciona una compresión más simple y rápida, manteniendo sus caracteŕısticas más destacables...

متن کامل

Una nueva técnica para evaluar sistemas conversacionales basada en la generación automática de diálogos

En este artículo se presenta una nueva técnica que permite evaluar sistemas conversacionales mediante la simulación de las interacciones que realizan los usuarios de los mismos. Creemos que la técnica puede ser útil para conocer aspectos de los sistemas conversacionales que se deben mejorar antes de que se encuentren operativos en condiciones reales. Utilizando esta técnica, se ha evaluado el f...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:
  • Procesamiento del Lenguaje Natural

دوره 51  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013